Nie

Nie uwierzą Państwo, co zrobili Francuzi tym razem. W to się nie da na trzeźwo uwierzyć, nawet znając Francuzów i ich możliwości. I to nie jest żart primaaprilisowy. Nakręcili film. Tak, to niby jeszcze nic, ale… oni nakręcili film na podstawie Mikołajka.
Tak, tego Mikołajka.
Normalny film z aktorami.
Widziałam reklamy na autobusach. Musiałam je dziesięć razy obejrzeć, aby uwierzyć…

33 thoughts on “Nie

  1. a to ciekawostka!!Pozostaje teraz tylko czekać na Twoją recenzję po obejrzeniu filmu.;)Juz jest w kinach?

  2. jestem ciekawa, bo jednak język filmu jest inny niż język litaratury, a Mikołajek ma cpecyficzna narrację, która tak prosto na film sie nie przkłada.

  3. rozpoczynając słowami z Twojej dzisiejszej notki napiszę:
    Nie uwierzy Pani, nie uwierzy, ale ja nie czytałam Mikołajka! :)))

    w związku z tym nic z tej notki nie rozumiem. :)))

    tzn. rozumiem, ale nie wiem, czy taki film to ciężko nakręcić ze względu na to, że byłyby przedziwne efekty specjalne, czy to, że grają normalni aktorzy, a Mikołajek to jakiś stworek, itd, itd. :)))

  4. Kwoka, za tydzień, ale się nie wybieram, i więcej – będę unikać, chyba że przeczytam jakąś recenzję, która zmieni moje nastawienie. ale wdzięk Mikołajka jest oparty na narracji dziecka, i tego się NIE DA przełożyć na film, nawet z komikiem Kadem Meradem znanym z „jeszcze dalej niż północ”

    Cot, howgh. tyle że ja nie jestem ciekawa 😉

    ferita, przeczytaj chociaż jedną. Mikołajek to jedna z niewielu ikon francuskich, która jest uniwersalna, naprawdę udana i ponadczasowa (to są lata 50-te, ale to nie ma znaczenia). ciężko, bo narracja jest z punktu widzenia dziecka, oraz dodatkowo nierozerwalnie związane z tym tekstem są ilustracje Sempé. poza tym to nie powieści, ale krótkie opowiadanka. nie wyobrażam sobie niczego bardziej niefilmowego!

  5. ja myślałam, że komiksy są zupenie nie do sfilmowania – a i ich nie oszczędzono (z różnym efektem)
    a Mikołajki… ktoś chyba chciał zarobić jak na Garfieldzie

  6. Poznałam I cz.Mikołajka w swym b.dorosłym wieku i doprawdy żałuję, że nie wcześniej. Choć sztuka filmowa dziś ma wielkie możliwości, też sobie nie wyobrażam, jak to się da przełożyć ( jakoś się pewnie da?), bo przecież każde opowiadanko ma swą własną, kapitalną pointę – czyli wątpię w dobry efekt. :///

  7. ojezusie Mikolajek aaa musze musze obejrzec ! nigdy nie zapomne sluchowiska w trojce, Kwiatkowska czytala. jestem ciekawa jak to zrobia i czy bedzie tak dobre jak ksiazka.

  8. ojezu jaki budyn, sory ds. mialam napisac ze glupoty pisze, oczywiscie NIE BEDZIE tak dobry, ale z ciekawosci chce zobaczyc. o.

  9. heh. nie bij. jeszcze raz ja. podaj jakiegos linka do tego filmu o ile jest, silwuple. zastanawiam sie czy pokusza sie puscic ten film w calej Europie czy zostana tylko we Francji.

  10. wiem, już obiecałam dzieciom, że w grudniu się wybierzemy do kina na Mikołajka 🙂
    ale też nie umiem sobie wyobrazić treści, formy i wszystkiego.

  11. miss, komiksy zależy. taki asterix jest chyba całkiem ok, chociaż żadnego nie widziałam, ale to nie z zasady; z zasady to nie widziałam garfielda, wiadomo…

    małgośka, to po cholerę czekasz??

    Kwoka, lepiej późno niż wcale (ferita, widzisz, nie zwlekaj!!)

    dora2, ale nie przejmuj się, ja nie biję za 4 komentarze. dopiero za piąty 😉
    tu masz coś
    http://www.melty.fr/le-petit-nicolas-la-bande-annonce-2-minu-actu23047.html
    ale nie wiem co tam jest, ja nie chcę tego oglądać.

    ikar, boże, ktoś mnie zrozumiał!

    helena, treść to ja Ci mogę streścić 😉 mikołajek się dowiaduje, że będzie miał rodzeństwo. how very original 😉

  12. nieeee, Mikołajek nie może mieć rodzeństwa! przecież jego rodzice stanowczo nie powinni mieć kolejnych dzieci 😉
    w Polsce chyba grudzień, tak mi coś ostatnio mignęło w kinie i nawet pomyślałam, że premiera nieprzypadkowo łączy się z grudniem, mikołajkami itp.

  13. Bo lubię się cieszyć.
    – zrobią źle, to się ucieszę że miałam rację.
    – zrobią dobrze, to się pobawię na ulubionym Mikołajku.
    Widzisz, wariatom zawsze dobrze ;-)))

  14. Niettey Mikołajka obrzydziła mi Marysia Seweryn,której szczeze nie lubię ze względów artystycznych…. Ale ciekawa jestem jak zrobili film Francuzi… Ja przecztam Mikołajka może najpirw 🙂

  15. nie wyobrażam sobie tego filmu! chcoiaż książkę (tzn książki)- uwielbiałam!
    No cóż, trzeba czekać:)

  16. łeee… z prawdziwymi aktorami… do kitu. Mikołajka lubię i pasjami obdarowuję książkami wszelkie znane mi dzieciaki, więc kino będę wielkim łukiem omijać, by nie spaskudzić sobie wyobrażeń i nie nabrać niesmaku. Widać za grosz we mnie wiary w kinematografię francuską 😉

  17. Skrzydełka mi opadli. To znaczy, że to nawet nie będzie ekranizacja istniejących książeczek, tylko wymysł scenarzystów?

  18. Helena, hyh, no tak, tu nie ma Mikołajek.

    ferita, NIGDY nie jest za późno.

    małgośka, kocham Cię, mogę?

    milena, Marysia Seweryn grała Mikołajka??? 😉

    dora2, no cóż.

    thernity, nie ma co sobie wyobrażać, trzeba o tym zapomnieć 😉

    Luv, a jak dzieciaki reagują?

    nielot, otóż to, może i lepiej, tylko po co go nazwali Mikołajek… mogła być zupełnie osobna historia o nieletnim i jego perypetiach, nie? i nikt by nie miał pretensji 🙂

  19. AAAAAAAAA!!!!!!!
    ja się zastrzelę!
    Ale osobisty rzekł że pewnie i być moze film im się uda bo oni sami o sobie będą go robić;>>>>
    Kiedyś siedzial tam trochę nie wiem ,ale stwierdził że dokladnie tak się ci ludzie zachowywali;>>>>>

  20. tuv, ale niech sobie kręcą o sobie skolko ugodno, ale nie o Mikołajku, proszę! 😉

    Beata, lepiej nie próbować 😉

  21. Ał, może boleć. Z drugiej strony kocham kino i kocham Mikołajka to może być ciekawe doświadczenie.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s