„Pozwolę ci odejść” Clare Mackintosh

Matka odbiera ze szkoły pięciolatka, idą do domu, dziecko się wyrywa i biegnie, potrąca je samochód, ze skutkiem śmiertelnym, kierowca ucieka. To prolog. Normalnie unikam takich tematów, ale Zuzanka obiecała twist, poza tym tu złe wydarza się od razu na wejściu. Dalej jest pierwszoosobowa relacja zdruzgotanej tym wypadkiem Jenny, która ucieka ze swojego domu, zaczyna nowe życie na odludziu, a przynajmniej próbuje, bo co noc śnią się jej koszmary. Ten wątek przeplatany jest standardowym dochodzeniem policyjnym: Ray i Kate próbują odnaleźć kierowcę, który potrącił Jacoba. On ma żonę, córkę i nastoletniego syna mającego kłopoty w szkole, ona jest młoda i ambitna, punktów zaczepienia brak, śledztwo należy odłożyć ad acta… do czasu.

Twist jest rzeczywiście na miarę „Zaginionej dziewczyny„, po nim natomiast jest już banalniej. Wiedziałam od początku, kim się okaże ząż obungrexv, oraz o co chodzi z Gbzrz v m bwprz obungrexv, scena kulminacyjna też nie ma w sobie niczego zaskakującego. Jest tu akcent polski: rodaczką okazuje się postać trzecioplanowa, ale istotna dla fabuły. Oczywiście jest polską sprzątaczką, co nieco mnie dziwi, mam kilkunastu znajomych, którzy wyjechali do Wielkiej Brytanii, nikt z nich nigdy nie pracował jako sprzątacz, a we wszystkich współczesnych książkach jak nie sprzątaczka, to robotnik. Ale tu akurat potrzebna była młoda, zagubiona imigrantka, więc trudno się czepiać. Z ciekawostek: autorka faktycznie przez 12 lat pracowała jako policjantka, a pomysł na książkę poddała jej prawdziwa historia dziewięciolatka zabitego przez samochód, którego kierowca uciekł z miejsca zdarzenia.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s